La llei de Macondo

Fa uns dies que estic immers a Cien años de soledad del García Márquez. És un d'aquells llibres que n'he sentit a parlar tant que al final me'l vaig comprar i ara que n'he llegit un terç m'ha vingut aquella cosa que només em ve amb els bons llibres i que no sé com explicar, suposo que es diu plaer per la lectura.
"En cierta ocasión que el padre Nicanor llevó al castaño un tablero y una caja de fichas para invitarlo a jugar a las damas, José Arcadio Buendía no aceptó, según dijo, porque nunca pudo entender el sentido de una contienda entre dos adversarios que estaban de acuerdo en los principios. El padre Nicanor, que jamás había visto de este modo el juego de damas, no pudo volver a jugar".